在1Q84完結以後,比較少專注地閱讀村上春樹的長篇小說,或許是生活中多了比看書還重要的事,分散了注意力,也或許早就過了會頻繁閱讀同個作者的書籍的時期,但在閱讀«第一人稱單數»時,好像找回了當年閱讀村上春樹的喜悅與節奏,超現實小說的魅力在於你會不曉得哪些是虛構的,但就如同我們真實的人生,從出生的那刻起就開始步入殞滅,這期間得到與失去的,那些無以名狀的「東西」,又有多少殘留於僅剩的記憶裡呢?

生活.靈感
村上春樹«第一人稱單數»:當世界不停地變化,我還是那個我嗎?
不管評論是褒或貶,「更換譯者」這件事情的確是重大的,也有其必要性,如同村上春樹曾經寫過的:「一直以為人是慢慢變老的,其實不是,人是一瞬間變老的。」當我們意識到變化的瞬間時,也代表有在好好地成長吧。
Jenny | June 16, 2021
Leave a Reply