在人人把「快、快、快」放在嘴邊的韓國，位於首爾的設計工作室OIMU，選擇慢下腳步，輕柔地撿拾起殘落的傳統文化，悉心揉捏出能被現代年輕人欣賞的樣貌。

第一次接觸OIMU，是2015年初夏在弘大附近的「Object」設計商店中，一場名為「UN Factory X OIMU」的火柴工廠特展。最先吸引我注意的，不是工廠重生的動人故事，也不是火柴從一塊木柴到成品的過程，反倒是密密麻麻排列的粉紅色火柴頭，少女心當場甦醒。OIMU很聰明的使用了Instagram世代的共同視覺語彙——粉紅色，抓住現代人的視線，還有像我這般對火柴或任何古老物品特別迷戀的路人。

由Shin So Hyun與Jeon Min Seonge共同創立的OIMU，品牌名稱是以“One Day I Met You”的單字開頭組成，簡單的一句話，蘊藏了想好好珍藏日常生活中美好人事物的心意。兩位設計師皆出生於80年代中期，身處在追逐前衛的都市，卻對過去有無盡迷戀，總是在回憶童年美好，或是經常與祖父母長談，一同遙想那年代的生活，並從其食衣住行場景中爬梳設計靈感。

火柴產業從凋零到如今起死回生，其實也不過三年多時間，在我們所熟悉的粉色、淺綠色、寶藍色……等各色火柴以及韓系甜美包裝推出之前，這個產業與一根風中火柴相差無幾，微弱的火焰，彷彿只要一個吹氣，就要熄滅。然而就在新聞和紀錄片不斷播送火柴產業的凋零，讓兩位設計師興起了一種使命感，在全國僅存的兩、三間火柴工廠中，與1950年代創立、以八角盒火柴聞名的UN Factory展開合作。

事實上火柴是日本殖民時期傳進朝鮮半島，成了家家戶戶點燃燈火的必備道具，然而在1980年代，隨著打火機的發明，逐漸擠壓了火柴的市場需求空間。80後出生的人們，童年時或許還看過父母以火柴點香，但對千禧世代來說，火柴也許就是個罩著懷舊光芒的古董小物罷了。也因此，OIMU從現代設計著手，為火柴重新換上繽紛的火柴頭，並包裹著造形簡約、色彩與圖騰各異的紙盒，搭配散發寧靜感的攝影風格，讓火柴迅速成為話題，也達到了他們的目的：從共同的核心價值出發，為過去與未來搭建橋樑。

也因為這個成功的火柴計畫，讓OIMU接連收到合作邀約，像是他們個人最喜愛的「教保文庫X民音社」系列，以民音社出版的世界文學全集中的五本作品為主題，推出形色各異的設計，除了盒上有作家肖像燙金畫，打開盒子還會看到一句精選的書中佳句，任誰看了都會想收藏。

OIMU如今仍繼續著振興韓國傳統文化的使命，除了火柴以外，這幾年來還推出了「空氣計畫」（Air Project）與古傳香坊合作線香系列，其中的香爐甚至回溯了朝鮮半島三國時代的傳統設計。此外還有「福氣計畫」（Fortune Project），將過去朝鮮庶民家中掛的民畫卷，找到折衷方式，與現代海報風格結合，希望能繼續傳承這自古以來帶給人們福氣與祝福的風俗傳統。從火柴到畫卷，我們看見了OIMU對歷史傳承的心意，期待未來他們有更多的改造計畫，帶給這令人疲於應付的世界，一點溫柔、堅定且充滿希望的力量。

All Photos By OIMU